| Subject | English | Russian |
| Makarov. | Clean Rivers, Estuaries and Tidal Waters Act | Закон о чистоте рек эстуариев и приливных вод (Великобритания) |
| hydr. | tidal water | приливная волна |
| cartogr. | limit of tidal water | линия прилива |
| hydr. | tidal water | прилив |
| environ. | tidal water | приливная вода (Any water whose level changes periodically due to tidal action; Вода, уровень которой периодически изменяется в результате действия приливов) |
| ecol. | tidal water level | приливный уровень воды |
| geophys. | tidal water-ways | полоса прилива |
| water.suppl. | tidal waters | приливные воды (воды в районе, в котором уровень моря повышается от момента малой воды до момента полной воды) |
| nautic. | tidal waters | подверженное приливам и отливам водное пространство |
| gen. | tidal waters | воды прилива |
| nautic. | tidal waters | приливные моря |
| nautic. | tidal waters | водные районы, подверженные действию приливов |