| Subject | English | Russian |
| hydrol. | approximate dune of tidal rise | приближённое время роста прилива |
| water.res. | approximate duration of tidal rise | приближенное время роста прилива |
| nat.res. | tidal rise | подъём прилива |
| navig. | tidal rise | средняя высота полной воды |
| ocean. | tidal rise | высота прилива над нулём глубин (над средним многолетним уровнем мор) |
| hydrol. | tidal rise | высота прилива (над средним многолетним уровнем моря) |
| navig. | tidal rise | высота средней полной воды |
| mil., tech. | tidal rise | подъём воды при приливе |
| nautic. | tidal rise | высота прилива |
| nautic. | tidal rise | прилив |
| ocean. | tidal rise and fall of water | подъём и падение уровня воды при приливе и отливе |