Terms containing ticket on

Subject	English	Russian
gen.	allow to enter on showing a ticket	пустить по предъявлении билета
Makarov.	be on the ticket	быть в списке кандидатов
gen.	don't put me on the waiting list for a ticket	не записывайте меня в очередь на билет
gen.	for the first time the N2 man on each ticket will not be a tagalong candidate	впервые кандидат в вице-президенты в обоих списках будет яркой политической фигурой
polit.	get a place on the ticket	получить место в списке (на должность Taras)
gen.	get a refund on a ticket	вернуть стоимость билета (sankozh)
gen.	get a refund on a ticket	вернуть деньги за билет (sankozh)
Makarov.	get on the ticket for vice-president	проходить по списку кандидатов в вицепрезиденты
gen.	get tickets on oneself	воображать о себе Бог весть что
transp.	have been traveling on one-way tickets	ехать с билетом в один конец (Alex_Odeychuk)
Makarov.	have someone on the ticket	иметь кого-либо в списке кандидатов
austral., slang	have tickets on oneself	быть высокого мнения о себе
austral., slang	have tickets on oneself	быть тщеславным
austral., slang	have tickets on oneself	быть самодовольным
Makarov.	he first ran for president on a far-left ticket	в первый раз он выставил свою кандидатуру в президенты от крайне левой партии
gen.	he first ran for president on a far-left ticket	в первый раз он баллотировался в президенты от крайне левой партии
Makarov.	join someone on the ticket	дополнительно включить кого-либо в список кандидатов
gen.	leave on the price ticket	не отрывать бирку
gen.	mark the price on a ticket	поставить цену на ценнике
Игорь Миг	millionaire who is running on the communist party ticket	миллионер, которого выдвинула Коммунистическая партия (оксиморон)
gen.	order a ticket on flight	заказать билет на самолёт (Andrew-Nika)
Makarov.	put someone on the ticket	включать кого-либо в список кандидатов
Игорь Миг	run on the communist party ticket	баллотироваться от КПРФ
Makarov.	run on the ticket	выставлять кандидата по списку
Makarov.	run on the ticket	выдвигать кандидата по списку
gen.	sell ballet tickets on condition of opera tickets purchase	продавать билеты на оперу в нагрузку к билетам на балет (Franka_LV)
gen.	the price of each article is marked on the ticket	цена каждой вещи указана на ценнике
gen.	the price of each article is marked on the ticket	цена каждой вещи проставлена на ценнике
gen.	the ticket allows you two stop-offs on your way	этот билет годен на две остановки в пути следования
gen.	the ticket allows you two stopovers on your way	этот билет годен на две остановки в пути следования
gen.	the tickets are on me	я плачу за билеты
gen.	ticket inspectors on public transport who are not on the permanent staff	внештатные билетные контролёры на транспорте (ABelonogov)
oil	ticket on	соединять
oil	ticket on	свинчивать (трубы)
gen.	tickets are sold at all points on the line	билеты продаются на всех пунктах линии
gen.	tickets on you	билеты на вас
gen.	tickets on you	билеты заказаны на вас
gen.	trail the other candidates on the ticket	быть в хвосте списка кандидатов
Makarov.	two-way tickets on you and the whole team	билеты туда и обратно на вас и всю команду
Makarov.	two-way tickets on you and the whole team	билеты туда и обратно для вас и для всей команды
avia.	unused carriage on a ticket	неиспользованная часть билета (sankozh)