| Subject | English | Russian |
| Makarov. | drop a coin into a ticket-machine | опустить монету в автомат (билетный) |
| tech. | self-service ticket machine | билетный автомат |
| gen. | ticket machine | касса (on a bus or irolley) |
| tech. | ticket machine | билетный автомат |
| gen. | ticket machine | паркомат (Abysslooker) |
| railw. | ticket machine | автомат по продаже билетов (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
 yojik.eu dimock) |
| gen. | ticket machine | терминал автоматической продажи билетов (4uzhoj) |