Terms containing ticket for

Subject	English	Russian
gen.	a ticket for speeding	уведомление о штрафе за превышение скорости
gen.	by the way, I almost forgot, I bought a ticket for you	ах да, чуть было забыл, я купил для вас билет
gen.	can I still get a ticket for tonight's play?	можно ещё купить билет на сегодняшний спектакль?
gen.	can I still get a ticket for tonight's play?	можно ещё получить билет на сегодняшний спектакль?
gen.	can I still get a ticket for tonight's play?	можно ещё достать билет на сегодняшний спектакль?
Makarov.	get on the ticket for vice-president	проходить по списку кандидатов в вицепрезиденты
gen.	he got a ticket for speeding	он получил штраф за превышение скорости
Makarov.	he has a season ticket for all Manchester United's games	у него есть абонемент на все матчи "Манчестер юнайтед"
Makarov.	it was very good of you to accommodate me with the ticket for my journey	было очень любезно с вашей стороны обеспечить меня билетом
gen.	return a ticket for a refund	сдать билет (Alexander Demidov)
Makarov.	she couldn't get a theatre ticket for love or money	она ни за какие деньги не могла достать билет в театр
Makarov.	she went down to the travel agency to pick up the ticket for our vacation	она пошла в туристическое агентство, чтобы забрать наши билеты для отъезда в отпуск
Makarov.	take one's ticket for a London train	купить билет на лондонский поезд
Makarov.	take one's ticket for a London train	купить билет до Лондона
gen.	that's just the ticket for me	для меня это то, что надо (Andrey Truhachev)
gen.	that's just the ticket for me	это самое правильное для меня (Andrey Truhachev)
gen.	that's just the ticket for me	это как раз то, что мне нужно (Andrey Truhachev)
gen.	ticket for a concert	билет на концерт
gen.	ticket for a flight	билет на рейс (Лаврентьева Евгения)
gen.	ticket for a group tour	путёвка
cinema	ticket for a specific seat	билет с указанием места в зале (Alex_Odeychuk)
gen.	ticket for a train	билет на поезд (Лаврентьева Евгения)
gen.	ticket for admission	входной билет (Mira_G)
transp.	ticket for illegal parking	прикрепить талон с указанной суммой штрафа за неправильную парковку
Makarov.	ticket for illegal parking	прикреплять талон за неправильную парковку (с указанной суммой штрафа)
gen.	ticket for parking	штраф за парковку (в неположенном месте Lelicona)
cinema	ticket for Row 5	билет в 5-й ряд (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
theatre.	ticket for standing room only	билет на стоячее место (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
cinema	ticket for the balcony	билет на балкон (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
gen.	ticket for the dress circle	билет в бельэтаж
theatre.	ticket for the gallery	билет на галёрку (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
gen.	ticket for the gallery	билет на балкон
gen.	ticket for the pit	билет в амфитеатр
gen.	ticket for the stalls	билет в партер
theatre.	ticket for today	билет на сегодня (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
SAP.	time ticket for group incentive wages	наряд с групповой сдельной оплатой
SAP.	time ticket for individual incentive wages	наряд с индивидуальной сдельной оплатой