| Subject | English | Russian |
| proverb | frailty, thy name is woman! | О женщина, само непостоянство! (W. Shakespeare; У. Шекспир) |
| proverb | frailty, thy name is woman! | Непостоянство женщиной зовётся (W. Shakespeare; У. Шекспир) |
| proverb | frailty, thy name is woman! | ничтожество – имя твоё, женщина! (W. Shakespeare; У. Шекспир) |
| gen. | thy name is | имя твоё (iKar_Don) |
| gen. | thy name is | имя тебе (Frailty, thy name is woman! (Шекспир) – О, женщины, вам имя вероломство! (перев. Пастернак), или Непостоянство, имя тебе – женщина. Hypocracy, thy name is you. (Scrubs) – Лицемерие, имя твоё – ты. iKar_Don) |