| Subject | English | Russian |
| comp., MS | in thumbnail view | режим просмотра эскизов (Andy) |
| Makarov. | thumbnail appearance | ногтеобразный рельеф (на изломе) |
| progr. | thumbnail border | миниатюра рамки (ssn) |
| photo. | Thumbnail button | кнопка просмотра миниатюр (irenette) |
| comp., MS | thumbnail file | файл эскиза (Andy) |
| comp., MS | thumbnail generator | генератор эскизов (Olca) |
| progr. | thumbnail icon | значок миниатюр (ssn) |
| progr. | thumbnail image | изображение миниатюр (ssn) |
| IT | thumbnail image | миниатюрное изображение |
| comp., MS | thumbnail image | эскиз (A miniature version of an image that is often used for quick browsing through multiple images) |
| comp.graph. | thumbnail image | уменьшенное изображение, "иконка" (Alfy_techny) |
| gen. | thumbnail information | краткие сведения (Liv Bliss) |
| progr. | thumbnail menu | меню миниатюр (ssn) |
| IT | thumbnail pages | пиктограммы страниц |
| comp., MS | thumbnail pane | область эскизов (A type of pane that presents the current scanned document as one or more small images) |
| IT | thumbnail picture | графическая миниатюра |
| IT | thumbnail picture | микрокартинка |
| IT | thumbnail picture | миникартинка |
| comp., MS | thumbnail picture | эскиз (A miniature version of an image that is often used for quick browsing through multiple images) |
| progr. | thumbnail picture | изображение миниатюр (ssn) |
| IT | thumbnail preview | просмотр миниатюрного эскиза изображения |
| comp., MS | Thumbnail Preview | Просмотр эскизов (Andy) |
| comp. | thumbnail representation | набросок |
| media. | thumbnail representation | эскизное представление (сильно уменьшенная версия изображения, которая, однако, содержит достаточно деталей, чтобы изображение было ещё узнаваемо) |
| comp. | thumbnail representation | свёрнутое в пиктограмму изображение |
| adv. | thumbnail reproduction | уменьшенное воспроизведение |
| comp. | thumbnail review | просмотр свёрнутых изображений |
| archit. | thumbnail sketch | набросок |
| weap. | thumbnail sketch | отчётная карточка (ABelonogov) |
| IT | thumbnail sketch | миниатюрное представление (слайдов) |
| weap. | thumbnail sketch | глазомерное кроки (ABelonogov) |
| cinema | thumbnail sketch | небольшой набросок |
| archit. | thumbnail sketch | краткое описание |
| mining. | thumbnail specimen | образец минерала размером около ½ дюйма в поперечнике |
| mining. | thumbnail specimen | образец минерала размером около 1/2 дюйма в поперечнике |
| comp., MS | thumbnail toolbar | панель инструментов для эскиза (A toolbar control that is embedded in a window's thumbnail preview. Thumbnail toolbars are a feature of pinned sites in Internet Explorer 9) |
| comp., MS | Thumbnail View | просмотреть эскизы (Windows Live Photo Gallery W4M4, Windows Live Photo Gallery W5M1, Windows Live Photo Gallery Wave 5 Rori) |
| telecom. | thumbnail view | миниатюрный вид (oleg.vigodsky) |
| IT | thumbnail view | миниатюра |
| IT | thumbnail view | миникартинка |
| finn. | thumbnail view | просмотр эскизов (financial-engineer) |
| finn. | thumbnail view | просмотр в режиме эскизов (financial-engineer) |
| IT | thumbnail view | миниатюрное представление (графического файла) |
| IT | thumbnail view | представление в виде графической миниатюры |
| progr. | thumbnail view | режим просмотра миниатюр (ssn) |
| comp., MS | Thumbnail View | указатель таблиц (Entity Framework Designer for Visual Studio 2012 Rori) |
| comp., MS | Thumbnail View | представление эскизов (Office System 2010, OneNote 2007 Rori) |