Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing thug | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
inf.a thugотмороженный
inf.a thugотморозок
amer., inf.company thugsвооружённая охрана на частном предприятии
Makarov.employ thugs to quell a revoltнанять громил для подавления мятежа
Игорь Мигgun thugбандит
Игорь Мигgun thugмафиозо
polit.internet thugайтитушка (IT-thug – айти титушка – укр. полит. слэнг – goo.gl Artjaazz)
slanglive thug lifeжить по понятиям (Coroner_xd; автор перевода не знает значения слова "понятия" по-русски. Смысл не передан. Виталик-Киев)
Игорь Мигmafia thugбандюган
Игорь Мигmafia thugурка
Игорь Мигmafia thugмафиози
Игорь Мигmafia thugбык
Игорь Мигmafia thugбандюга
crim.jarg.meanest thugзлой урка (Даже злые урки все боялись Мурки – воровскую жизнь она вела. — Even the meanest thugs were scared of Pussycat because she lived the life of a thief. Alex_Odeychuk)
gen.noble thugРобин Гуд (Drop the whole "noble thug" shtick.)
Игорь Мигobnoxious thug slangприблатнённое хамство (MBerdy.US.17)
gen.rent-a-thugнаёмный бандит (chilin)
sociol.street thugуличный громила (Andrey Truhachev)
amer.street thugчлен уличной банды (He was beaten and robbed by street thugs. Val_Ships)
lawstreet thugуличный разбойник (Andrey Truhachev)
lawstreet thugуличный бандит (Andrey Truhachev)
lawstreet thugуличный гангстер (Andrey Truhachev)
lawstreet thugуличный бандюган (разг. Andrey Truhachev)
gen.street thugуличный хулиган (Andrey Truhachev)
inf.street thugsшпана
Gruzovik, forens.thug, cutthroatбандит
gen.thug for hireнаёмный бандит (chilin)
mil., grnd.forc.thug knifeкомбинация кинжала и кастета (Vadim Rouminsky)
mil., grnd.forc.thug knifeкинжал с кастетной рукоятью (Vadim Rouminsky)
mil., grnd.forc.thug knifeкастет с кинжалом (Vadim Rouminsky)
mil., grnd.forc.thug knifeокопный кинжал (Vadim Rouminsky)
mil., grnd.forc.thug knifeтраншейный кинжал (Vadim Rouminsky)
mil., grnd.forc.thug knifeгибрид кинжала и кастета (Vadim Rouminsky)
Makarov.thugs don't give me ordersя не принимаю приказов от гангстеров
Makarov.youthful street thugsуличные хулиганы-подростки

Get short URL