Terms containing thrust/weight

Subject	English	Russian
avia.	aircraft thrust/weight	тяговооружённость ЛА
avia.	clean thrust/weight ratio	тяговооружённость ЛА в аэродинамически чистой конфигурации
avia.	dry thrust/weight ratio	тяговооружённость ЛА на нефорсированном режиме
avia.	dry thrust/weight ratio	весовая удельная тяга двигателя на нефорсированном режиме
astronaut.	engine thrust-to-weight ratio	отношение тяги к массе двигателя
astronaut.	engine weight/vacuum thrust ratio	отношение массы двигателя к тяге в вакууме
avia.	excess thrust power per unit weight	энергетическая скороподъёмность (самолёта)
avia.	excess thrust power per unit weight	удельная избыточная мощность
astronaut.	gross weight-to-thrust ratio	отношение массы снаряженного РДТТ к тяге
astronaut.	gross weight-to-thrust ratio	стартовая нагрузка на тягу
transp.	high thrust-to-weight ratio	избыток тяги
avia.	high-thrust/weight fighter	истребитель с высокой тяговооружённостью
astronaut.	high thrust/weight propulsion system	ДУ с большим отношением тяги к массе
avia.	high-thrust-to-weight engine	двигатель с большим отношением тяги к массе
astronaut.	high-thrust-to-weight shuttle	МВКА с большой тяговооружённостью
astronaut.	high-thrust-to-weight-ratio shuttle	МВКА с большой тяговооружённостью
astronaut.	ignition thrust-to-weight ratio	тяговооружённость при старте (ЛА)
astronaut.	ignition thrust-to-weight ratio	тяговооружённость при запуске (ДУ)
astronaut.	ignition thrust-to-weight ratio	начальная тяговооружённость (ЛА)
astronaut.	initial thrust to-weight ratio	тяговооружённость на старте (ЛА)
astronaut.	initial thrust to-weight ratio	начальная тяговооружённость (ЛА)
astronaut.	liftoff thrust to weight	тяговооружённость при взлёте
astronaut.	liftoff thrust to weight	тяговооружённость при старте
astronaut.	liftoff thrust-to-weight ratio	тяговооружённость при старте
astronaut.	liftoff thrust-to-weight ratio	тяговооружённость при взлёте
astronaut.	low thrust-to-weight booster	разгонщик с небольшой тяговооружённостью
non-destruct.test.	low thrust-to-weight engine ratio	низкая тяговооружённость двигателя
non-destruct.test.	low thrust-weight engine ratio	низкая тяговооружённость двигателя
avia.	low-thrust/weight-ratio engine	двигатель с малым отношением тяги к массе
astronaut.	low-thrust-to-weight shuttle	МВКА с небольшой тяговооружённостью
astronaut.	low-thrust-to-weight-ratio shuttle	МВКА с небольшой тяговооружённостью
avia.	optimal thrust-to-weight engine	двигатель с оптимальным отношением тяги к массе
avia.	reheat thrust-to-weight ratio	отношение тяги на форсированном режиме к массе (двигателя)
avia.	reheat thrust-to-weight ratio	весовая удельная тяга на форсированном режиме
astronaut.	sea level thrust-to-gross weight ratio	тяговооружённость ЛА при старте
avia.	supersonic dry thrust/weight ratio	весовая удельная тяга двигателя в сверхзвуковом полёте на нефорсированном режиме
astronaut.	takeoff thrust to weight	тяговооружённость при взлёте
astronaut.	takeoff thrust to weight	тяговооружённость при старте
astronaut.	takeoff thrust-to-weight ratio	тяговооружённость при старте
astronaut.	takeoff thrust-to-weight ratio	тяговооружённость при взлёте
nucl.pow.	thrust to weight	тяговооружённость
construct.	thrust to weight value	величина тяги к весу
astronaut.	thrust-sensitive weight fraction	удельная масса двигателя
mil.	thrust/takeoff weight criterion	критерий соотношения силы тяги и взлётной массы (ЛА)
mil., avia.	thrust-to-earth weight ratio	тяговооружённость на земле
mil., avia.	thrust-to-earth weight ratio	отношение тяги к весу на земле
avia.	thrust-to-engine weight	вес тяги к двигателю
mil., avia.	thrust-to-weight	отношение тяги к весу (ratio)
oil	thrust-to-weight	тяга к весу
mil.	thrust-to-weight	тяговооружённость (ЛА)
astronaut.	thrust-to-weight buildup	повышение тяговооружённости
astronaut.	thrust-to-weight liftoff	тяговооружённость при старте
avia.	thrust-to-weight rating	отношение тяги к массе (двигателя)
avia.	thrust-to-weight ratio	отношение тяги к массе (двигателя)
Makarov.	thrust-to-weight ratio	тяговооружённость (летательного аппарата)
mil.	thrust-to-weight ratio	тяговооружённость (ЛА)
astronaut.	thrust-to-weight ratio	отношение тяги к массе
astronaut.	thrust-to-weight ratio	тяговооружённость (ЛА)
oil	thrust-to-weight ratio	отношение тяги к весу
Gruzovik, missil.	thrust-to-weight ratio	изотопное отношение тяги к весу
avia.	thrust-to-weight ratio	весовая удельная тяга (двигателя)
astronaut.	thrust-to-weight rocket	ракета с высоткой тяговооружённостью
avia.	thrust-to-weight value	величина тяги к весу
avia.	thrust/weight	тяговооружённость (ЛА)
avia.	thrust/weight	отношение тяги к массе (двигателя)
mil.	thrust/Weight performance	тяговооружённость
mil.	thrust/Weight performances	тяговооружённость
avia.	thrust-weight ratio	весовая удельная тяга (двигателя)
nautic.	thrust/weight ratio	отношение упора движителя к весу корабля
nautic.	thrust/weight ratio	отношение тяги движителя к весу корабля
combust., avia.	thrust-weight ratio	удельная тяга (на единицу веса)
missil.	thrust-weight ratio	отношение тяги двигателя к весу
missil.	thrust-weight ratio	тяговооружённость
avia.	thrust-weight ratio	тяговооружённость (ЛА)
avia.	thrust-weight ratio	отношение тяги к массе (двигателя)
avia.	thrust/weight ratio	тяговооружённость
astronaut.	vacuum thrust-to-gross weight ratio	тяговооружённость ЛА в пустоте
astronaut.	vacuum thrust-to-gross weight ratio	тяговооружённость ЛА в вакууме
astronaut.	vehicle thrust-to-weight optimization	оптимизация тяговооружённости ЛА
astronaut.	weight-to-thrust ratio	отношение веса ракеты к суммарной тяге двигателей
geophys.	weight-to-thrust ratio	отношение вес-яга
astronaut.	weight-to-thrust ratio	отношение массы снаряженного РДТТ к тяге
astronaut.	weight-to-thrust ratio	стартовая нагрузка на тягу
astronaut.	weight-to-thrust ratio	нагрузка на тягу
astronaut.	weight-to-thrust ratio	отношение веса снаряжённого двигателя к тяге
missil.	weight-to-thrust ratio	отношение веса к тяге (двигателя)