| Subject | English | Russian |
| aerohydr. | engine thrust line | линия действия тяги двигателя |
| mil., artil. | gridded thrust line | условная линия целеуказания по координатной сетке (карты) |
| mil., artil. | gridded thrust line method | метод целеуказания по координатной сетке с условными линиями |
| aerohydr. | propeller thrust line | линия действия тяги винта |
| aerohydr. | resultant thrust line | линия действия результирующей тяги |
| geol. | thrust line | кривая давления |
| mil. | thrust line | ось наступления |
| mil., tech. | thrust line | кривая распора (напр., в своде) |
| mil., tech. | thrust line | кривая давления (напр., в своде) |
| aerohydr. | thrust line | направление действия тяги |
| mil., arm.veh. | thrust line | линия тяги |
| construct. | thrust line | распор |
| construct. | thrust line | распора |
| aeron. | thrust line | линия силы тяги |
| mil., arm.veh. | thrust line | направление главного удара |
| tech. | thrust line | линия действия тяги |
| Gruzovik, missil. | thrust line | вектор тяги |
| O&G. tech. | thrust line | линия надвига |
| tech. | thrust line | направление силы тяги |
| mil., avia. | thrust line | линия действия силы тяги |
| mil. | thrust line | условная линия для целеуказания на карте |
| avia. | thrust line | линия распора (арки) |
| geol. | thrust line | линия давления |
| mil., obs. | thrust line of a propeller | ось тяги винта |
| astronaut. | thrust-line offset | угол наклона оси сопла к продольной оси корпуса |