| Subject | English | Russian |
| met. | gas upward thrust on the burden | подпор столба материалов газовым потоком |
| Makarov. | he doesn't want this job, it was thrust on him | он не хотел заниматься этой работой, ему её навязали |
| gen. | he wrote something on the cheque and thrust it in at the clerk | он написал что-то на чеке и сунул его клерку |
| gen. | I do not thrust my friendship on those who do not value it | я не навязываю своей дружбы тем, кто её не ценит |
| gen. | I don't want such things thrust on me | я не хочу, чтобы мне навязывали такие вещи |
| gen. | on thrust | понуждать |
| gen. | on thrust | побуждать |
| Makarov. | on turboprop aircraft thrust is reversed by giving the propeller a negative pitch setting | у турбовинтовых самолётов реверс тяги осуществляется перестановкой лопастей винта |
| gen. | rocket engine thrust depends on the speed of the gases | сила тяги реактивного двигателя зависит от скорости истечения газов |
| nautic. | Taylor's propeller coefficient based on thrust horsepower | коэффициент мощности гребного винта, рассчитанный по мощности упора (по Тейлору) |
| shipb. | thrust coefficient based on ship speed | коэффициент упора, определённый исходя из скорости корабля |
| gen. | thrust on | побуждать |
| gen. | thrust something on | навязать (someone Liv Bliss) |
| gen. | thrust on | натолкнуть |
| gen. | thrust on | поощрять |
| Makarov. | thrust on | навязывать (кому-либо) |
| Gruzovik, mil. | thrust on a narrow front | массированный удар |
| gen. | thrust on gloves | сунуть руки в перчатки |
| gen. | thrust on gloves | натянуть на руки перчатки |
| Apollo-Soyuz | thrust on-off logic | логика включения и выключения двигателя |
| Apollo-Soyuz | thrust on-off logic | логика включения-выключения двигателя |
| Apollo-Soyuz | thrust ON signal | сигнал на включение тяги |
| mil., arm.veh. | thrust on springs | толкающее усилие, передающееся через рессору |
| auto. | thrust on springs | толкающее усилие, передающееся через рессоры |
| fenc. | thrust on the arm | укол в плечо |
| fenc. | thrust on the hand | укол в руку |
| fenc. | thrust on the head | укол в голову |
| fenc. | thrust on the leg | укол в ногу |
| Makarov. | thrust oneself on | напроситься |
| Makarov. | thrust oneself on | напрашиваться |
| gen. | thrust one's opinion on | навязывать кому-либо своё мнение (someone) |