| Subject | English | Russian |
| astronaut. | actuator thrust vector control | управление вектором тяги с помощью силового привода (карданного подвеса двигателя) |
| astronaut. | ascent thrust vector control | управление вектором тяги при выведении |
| mil., avia. | ascent thrust-vector control | управление вектором тяги двигателя летательного аппарата при наборе высоты |
| avia. | attitude control thrust jet | реактивный двигатель системы ориентации |
| astronaut. | attitude-control thrust jet | реактивный двигатель системы ориентации |
| mil., avia. | automatic takeoff thrust control system | автоматическая система управления взлётной тягой |
| astronaut. | automatic thrust control | автоматическое регулирование тяги |
| astronaut. | automatic thrust control | автомат тяги |
| astronaut. | automatic thrust control | автоматическое регулирование мощности |
| mil., avia. | automatic thrust vector control | автоматическое управление вектором тяги |
| avia. | continuously variable thrust control | плавное регулирование тяги |
| automat. | control lever and thrust collar | управляющий рычаг с упорной шайбой |
| astronaut. | control of thrust orientation | управление ориентированием тяги |
| fenc. | control thrust | пробный укол |
| tech. | electronic control assembly engine thrust | электронный блок управления тягой двигателя |
| mil., avia. | electronic control assembly thrust vector - pitch and yaw | вектор тяги, управляемый электронным блоком по тангажу и рысканию |
| mil., avia. | electronic control assembly thrust vector – pitch and yaw | вектор тяги, управляемый электронным блоком по тангажу и рысканию |
| mil., avia. | electronic control assembly-engine thrust | электронный блок управления тягой двигателя |
| missil. | fluid-injection thrust vector control | управление вектором силы тяги путём впрыскивания горючей жидкости в сопло |
| astronaut. | gimbal actuator thrust vector control | управление вектором тяги с помощью силового привода карданного подвеса (двигателя) |
| mil., avia. | integrated aerofin/thrust vector control | комбинированная система управления летательным аппаратом с применением аэродинамических рулей и управляемого вектора тяги (system) |
| astronaut. | jet-tab thrust vector control | управление вектором тяги с помощью газового руля |
| avia. | jet-tab thrust vector control | управление вектором тяги с помощью газовых рулей |
| astronaut. | jet-thrust directional control | управление изменением направления тяги |
| astronaut. | jet-thrust directional control | струйный руль |
| astronaut. | jet-thrust directional control | струйное управление |
| astronaut. | jet-thrust directional control | реактивное управление |
| mil., avia. | liquid injection thrust vector control | инжекционная система управляемого вектора тяги с применением жидкого рабочего тела |
| astronaut. | main engine thrust vector control | управление вектором тяги главного двигателя |
| astronaut. | main engine thrust vector control | управление вектором тяги основного двигателя |
| avia. | maneuver control thrust jet | реактивный двигатель системы маневрирования |
| astronaut. | maneuver-control thrust jet | реактивный двигатель системы маневрирования |
| astronaut. | manual thrust vector control | ручное управление вектором тяги |
| astronaut. | mechanical thrust vector control system | механическая система управления вектором тяги |
| mil., avia. | movable nozzle thrust vector control | управление вектором тяги с помощью поворотного сопла |
| astronaut. | OMS thrust vector control | управление вектором тяги ЖРД с ОМ |
| astronaut. | rocket thrust vector control | управление вектором тяги ракетного двигателя |
| O&G, tengiz. | rotor thrust balance control | управление осевым балансом ротора (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | secondary injection thrust vector control | управляемый вектор тяги путём дополнительной инжекции |
| astronaut. | speedbrake/thrust control | управление аэродинамическим торможением и дросселированием тяги |
| astronaut. | SRB thrust vector control | управление вектором тяги твердотопливного ракетного ускорителя |
| missil. | swivel nozzle thrust-vector control | управление вектором тяги посредством поворотного сопла |
| astronaut. | thrust control | регулирование тяги |
| astronaut. | thrust control | дросселирование тяги |
| astronaut. | thrust control | управление изменением направления тяги |
| avia. | thrust control | управление тягой |
| astronaut. | thrust control actuator | привод регулятора тяги (iBykov) |
| astronaut. | thrust control computer | вычислитель автоматического управления тягой |
| tech. | thrust control computer | ЭВМ управления тягой двигателей |
| mil., avia. | thrust control computer | бортовая цифровая вычислительная машина управления тягой двигателя |
| avia. | Thrust Control Lever | рычаг управления двигателем (ВосьМой) |
| construct. | thrust control system | система регулирования тяги |
| tech. | thrust control valve | самоустанавливающаяся гидравлическая пята (устройство для уравновешивания осевой силы центробежного насоса levi_1956) |
| missil. | thrust magnitude control | управление величиной тяги |
| avia. | thrust reverser control cam | кулачок системы управления реверсером тяги |
| mil., avia. | thrust translation control assembly | двигательная установка системы управления перемещением |
| mil., avia. | thrust vector activation control | управление действием вектора тяги |
| avia. | thrust vector control | отклоняемый вектор тяги (Aviafan) |
| astronaut. | thrust vector control | управление вектором тяги |
| avia. | thrust vector control | УВТ – управление вектором тяги (tenente) |
| mil., avia. | thrust vector control actuator | привод управляемого вектора тяги |
| astronaut. | thrust vector control command | команда управления вектором тяги |
| astronaut. | thrust vector control driver | преобразователь команд для силовых приводов поворота вектора тяги |
| avia. | thrust vector control engine | двигатель с отклоняемым вектором тяги (Sergei Aprelikov) |
| astronaut. | thrust vector control switching valve | переключающий клапан системы управления вектором тяги |
| astronaut. | thrust vector control system hydraulic actuator | гидропривод системы управления вектором тяги |
| mil., avia. | thrust vectoring control | управление вектором тяги |
| avia. | thrust vectoring control surfaces | дефлекторы системы отклонения вектора тяги |
| avia. | thrust vectoring control surfaces | газовые рули |
| mil., avia. | thrust vectoring control system | система управления вектором тяги |
| astronaut. | thrust-control computer | вычислитель системы управления тягой (двигателя) |
| astronaut. | thrust-control computer | вычислитель системы дросселирования (двигателя) |
| astronaut. | thrust-control law | закон регулирования тяги |
| astronaut. | thrust-control law | закон изменения тяги |
| tech. | thrust-vector control | управление отклонением двигателя |
| tech. | thrust-vector control | управление вектором тяги |
| astronaut. | thrust-vector control loop | контур управления вектором тяги |
| avia. | thrust-vector-control aircraft | ЛА с управляемым вектором тяги |
| astronaut. | thrust-vector-control servo | сервопривод системы управления вектором тяги |
| astronaut. | vane-type thrust vector control system | система управления вектором тяги дефлекторного типа |
| mil., avia. | vectored-thrust advanced control | усовершенствованное управление с изменением вектора тяги |