| Subject | English | Russian |
| progr. | throw exception | выдавать исключение (ssn) |
| progr. | thrown exception | сгенерированное исключение (Alex_Odeychuk) |
| progr. | thrown exception | выброшенное исключение (из кн.: Хабибуллин И.Ш. Java 7 Alex_Odeychuk) |
| progr. | thrown exception | вызванная исключительная ситуация (ssn) |