Terms containing throw- down

Subject	English	Russian
Makarov.	throw down a challenge	бросить вызов
gen.	throw down a challenge	бросать вызов (Ремедиос_П)
gen.	throw down a challenge to someone.	бросить вызов (кому-либо Logos66)
sport, bask.	throw down a dunk	сделать данк (george serebryakov)
gen.	throw down a gage	бросать перчатку
gen.	throw down a gage	бросить вызов
Makarov.	throw down a gage	бросить "перчатку"
gen.	throw down a gage	бросить перчатку
gen.	throw down a gage	бросать вызов
fig.of.sp.	throw down a gauntlet	бросить перчатку (before ... – в лицо ... / перед ... // Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.	throw down a good many principles of present-day critical theory	ниспровергнуть немало принципов современной критики
gen.	throw down a good many principles of present-day critical theory	ниспровергнуть немало принципов современной литературной критики
sport, bask.	throw down a hammer	сделать данк (george serebryakov)
gen.	throw down a house	разрушать дом (a wall, etc., и т.д.)
gen.	throw down a house	сносить дом (a wall, etc., и т.д.)
gen.	throw down a sewer	выбросить что-либо на помойку
Gruzovik	throw down one's arms	побросать оружие
Makarov.	throw down one's arms	бросать оружие
gen.	throw down arms	сдаваться
gen.	throw down arms	бросать оружие
gen.	throw down one's arms	сдаваться
gen.	throw down one's brief	отказываться от дальнейшего ведения дела
gen.	throw down one's brief	отказываться от дальнейшего слушания дела
gen.	throw down brief	отказываться от дальнейшего ведения дела (об адвокате)
gen.	throw down some tarot cards	раскинуть карты (Taras)
media.	throw down challenge	бросать вызов (bigmaxus)
Makarov.	throw down one's gage	бросить перчатку
Makarov.	throw down one's gage	бросить вызов
slang	throw down on	наставить на кого-то пистолет
gen.	throw down stones on the besiegers	сбрасывать камни на осаждающих
gen.	throw down the gantlet	вызвать на поединок
Gruzovik	throw down the gauntlet	бросать перчатку
gen.	throw down the gauntlet	бросить вызов
gen.	throw down the gauntlet	бросить перчатку
Makarov.	throw down the gauntlet	вызвать на поединок
inf.	throw down the gauntlet	выставить требования (к кому-либо; means to challenge or confront someone Val_Ships)
Makarov.	throw down the gauntlet	вызвать на состязание
Makarov.	throw down the gauntlet	бросить перчатку (и т. п.)
gen.	throw down the gauntlet	вызвать на дуэль (и т. п.)
gen.	throw down the glove	бросить вызов
gen.	throw down the glove	вызвать на дуэль
gen.	throw down the glove	вызвать на дуэль (и т. п.)
Makarov.	throw down the glove	бросить перчатку (и т. п.)
gen.	throw down the glove	бросить перчатку
gen.	throw down the glove	вызвать на поединок
gen.	throw down the glove	бросать перчатку
gen.	throw down the glove	вызвать (на дуэль)
gen.	throw down the glove	принять вызов
sport, bask.	throw down the hammer	выполнить данк (Обычно такой данк выполняется при противодействии защитника соперника, что придаёт ему особый эффект. Justin Anderson throws down the hammer on Serge Ibaka VLZ_58)
inf.	throw someone down the stairs	спускать кого-либо с лестницы (Юрий Гомон)
gen.	throw someone, something down the stairs	сбрасывать кого-либо, что-либо с лестницы (Юрий Гомон)
gen.	throw down one's tools	сносить (здание)
gen.	throw down one's tools	разрушать (здание)
dipl.	throw down tools	забастовать
dipl.	throw down tools	объявить забастовку
gen.	throw down one's tools	забастовать
gen.	throw down one’s weapons	бросать оружие
gen.	throw down one's weapons	сложить оружие (отказаться от военных действий; сдаться В.И.Макаров)