Terms containing throw switch

Subject	English	Russian
energ.ind.	automatic transfer switch, automatic throw-over circuit-breaker, automatic transfer circuit-breaker	АВР (дизель-генератор MichaelBurov)
el.	double pole double throw switch	двухполюсный перекидной рубильник (DPDT switch)
el.	double pole double throw switch	двухполюсный переключатель на два направления (DPDT switch)
el.	double pole single throw switch	двухполюсный переключатель на одно направление (DPST switch)
tech.	double pole throw switch	группа двухполюсных контактов
media.	double throw knife switch	перекидной рубильник
tech.	double-throw switch	выключатель на два фиксированных положения
media.	double throw switch	перекидной переключатель (рубильник)
tech.	double-throw switch	двухпозиционный переключатель
transp., auto.	double-throw switch	двухходовый переключатель
el.	double-throw switch	переключатель на два положения
automat.	double-throw switch	двухходовой переключатель
tech.	double-throw switch	переключатель на два направления
nautic.	double-throw switch	перекидной рубильник
el.	double-pole double-throw switch	двухпозиционный двухполюсный переключатель
tech.	double-pole double-throw switch	двухполюсный переключатель на два направления
el.	double-pole double-throw switch	двухполюсный переключатель на два положения
Makarov.	double-pole double-throw switch	двухполюсной переключатель на два направления
tech.	double-pole single-throw switch	двухполюсный выключатель
tech.	double-pole single-throw switch	двухполюсный переключатель на одно направление
tech.	double-pole single-throw switch	двухполюсный переключатель
Makarov.	double-pole single-throw switch	двухполюсной выключатель
tech.	double-pole, triple-throw switch	двухполюсный переключатель на три направления
tech.	double-throw knife switch	перекидной рубильник
transp.	double-throw knife switch	ножевой рубильник
tech.	double-throw knife switch	рубильник на два направления
tech.	double-throw knife-blade switch	рубильник на два направления
tech.	double-throw single-pole switch	однополюсный переключатель на два положения
el.	four-throw switch	четырёхпозиционный переключатель
el.	four-pole double-throw switch	двухпозиционный четырёхполюсный переключатель
el.	four-pole single-throw switch	четырёхполюсный выключатель
railw.	hand throw switch	стрелка с ручным приводом
railw.	hand throw switch	ручная стрелка
railw.	main throw-over switch	общий главный переключатель
gen.	single or double throw switch	выключатель на одно или два фиксированных положения
commun.	single pole double throw switch	однополюсный переключатель на два направления (The term SPDT stands for Single Pole Double Throw Switch which is used to control two dissimilar circuits through a similar single input.)
tech.	single pole single throw switch	однополюсный и на одно направление
tech.	single pole single throw switch	однополюсная группа размыкающих контактов
tech.	single pole single throw switch	однополюсный
tech.	single pole single throw switch	однополюсный выключатель
tech.	single pole single throw switch	однополюсная группа замыкающих контактов
tech.	single-throw switch	рубильник
tech.	single-throw switch	выключатель на одно фиксированное положение
electr.eng.	single throw switch	однопозиционный переключатель (не путать с однополюсным п. carp)
O&G, sakh.	single-throw switch	однополюсный тумблер
O&G, sakh.	single-throw switch	однополюсный выключатель
el.	single-throw switch	одноходовый выключатель
IT	single-throw switch	галетный переключатель на одно направление
tech.	single-throw switch	выключатель
el.	single-pole double-throw switch	двухпозиционный однополюсный переключатель
tech.	single-pole double-throw switch	однополюсный переключатель на два направления
energ.ind.	single-pole double-throw switch	однополюсной переключатель на два направления
O&G	single-pole, single-throw switch	однополюсный выключатель
tech.	single-pole single-throw switch	однополюсный переключатель на одно направление
el.	single-pole single-throw switch	однополюсный выключатель
energ.ind.	single-pole single-throw switch	однополюсной переключатель на одно направление
el.	single-pole 4-throw SP4T switch	однополюсный переключатель коммутатор на 4 направления (al311)
media.	single-throw knife switch	односторонний рубильник
railw.	switch stand throw lever	поворотный или рычажный стрелочный станок
mining.	switch throw	включение рубильника (взрывного)
mining.	switch throw	стрелочный перевод
tech.	three-throw switch	английская стрелка
railw.	three-throw point switch	стрелка на три направления
O&G	throw a switch	дать нагрузку в сеть (Yeldar Azanbayev)
O&G	throw a switch	"запитаться" (Yeldar Azanbayev)
gen.	throw a switch	переключиться (Switch – это ключ в контексте электротехники, здесь имеется в виду многопозиционный выключатель. AKarp)
gen.	throw a switch	переключить (AKarp)
railw.	throw a switch	переводить стрелку
gen.	throw a switch	включить рубильник
Makarov.	throw a switch	повернуть выключатель обратно
railw.	throw of switch point	ход остряка
tech.	throw off the switch	выключать рубильник
Makarov.	throw switch	перекидная стрелка (подвесного пути)
gen.	throw the switch	нажать на рычаг (рубильника, переключателя Technical)
railw., obs.	throw the switch	перевести стрелку
electr.eng.	throw the switch	включить рубильник (Alex_UmABC)
tech.	throw-over switch	перекидной переключатель
auto.	throw-over switch	перекидной рубильник
tech.	throw-over switch	переключатель
tech.	triple-pole, double-throw switch	трёхполюсный двухпозиционный переключатель
tech.	triple-pole double-throw switch	трёхполюсный выключатель на два направления
tech.	triple-pole, single-throw switch	трёхполюсный однопозиционный переключатель
el.	two-throw switch	двухпозиционный переключатель
el.	two-pole double-throw switch	двухпозиционный двухполюсный переключатель
el.	two-pole single-throw switch	двухполюсный выключатель
gen.	you'll have to throw that switch to get the machine started	нужно включить ток, чтобы пустить машину в ход