Terms containing throw light

Subject	English	Russian
gen.	can you throw any light on this question?	вы можете как-нибудь объяснить этот вопрос?
Makarov.	he was able to throw some light on the situation	он в какой-то степени мог осветить ситуацию
gen.	these facts throw a new light on the matter	эти данные проливают новый свет на дело
Makarov.	these facts throw new light on the matter	эти данные проливают новый свет на дело
gen.	these facts throw a new light on the matter	эти данные проливают новый свет на дело
gen.	throw a flood of light	проливать свет
fig.	throw a light	представить что-л. в настоящем свете
gen.	throw a light	проливать свет
gen.	throw a light on something	проливать свет (на что-либо)
gen.	throw a light upon something	проливать свет (на что-либо)
Makarov.	throw a new light upon something	представить что-либо в ином свете
gen.	throw a new light upon	представить в ином свете (что-либо)
gen.	throw fresh light on	проливать новый свет (на что-либо)
gen.	throw fresh light on	проливать новый свет на (что-либо)
gen.	throw light	пролить свет (на что-либо – on/upon)
O&G	throw light	освещать
idiom.	throw light	прояснить (cast / shed / throw (some) light on sth. (Merriam-Webster) • The police are asking anyone living in or near Aylesbury who can throw any light on the mystery to contact them. ART Vancouver)
math.	throw light	осветить (on)
math.	throw light	освещать (on)
gen.	throw light	проливать свет
gen.	throw light on	внести ясность в (внести ясность в данный вопрос = throw light on the matter. Alexander Demidov)
gen.	throw light on	проливать свет на (smth., что-л.)
gen.	throw light on	пролить свет на...
gen.	throw light on	освещать вопросы (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
Makarov.	throw light on	разъяснять
gen.	throw light on	объяснить (что-л.)
amer.	throw light on something	прояснить (что-либо Val_Ships)
Gruzovik, obs.	throw light on	облёскивать (impf of облеснуть)
fig.	throw light on	осветить
fig.	throw light on	освещать
math.	throw light on	пролить свет на
math.	throw light on	пролить свет прояснить
Gruzovik, fig.	throw light on	осветить (pf of освещать)
Gruzovik, fig.	throw light on	освещать (impf of осветить)
fig.	throw light on	освещаться
fig.	throw light on	осветиться
obs.	throw light on	облескивать
gen.	throw light on	отбрасывать свет на (smth., что-л.)
gen.	throw some, a little light on	пролить свет
Gruzovik, obs.	throw light on	облеснуть
amer.	throw light on	помочь разобраться (в чём-либо; somrthing Val_Ships)
Makarov.	throw light on something	пролить свет на (что-либо)
gen.	throw light on	проливать свет (на что-либо)
Makarov.	throw light on something	бросать свет на (что-либо)
Makarov.	throw light on something	проливать свет на (что-либо)
gen.	throw light on	бросать свет (на что-либо)
gen.	throw light on a problem	пролить свет на проблему
Makarov.	throw light on all the particulars of a case	раскрыть все обстоятельства дела
Makarov.	throw light on all the particulars of an affair	раскрыть все обстоятельства дела
proverb	throw light on something	проливать свет на что-либо
Makarov.	throw light on the mentality of his followers	пролить свет на состояние духа его последователей
Makarov.	throw light on the mentality of his followers	пролить свет на умонастроение его последователей
gen.	throw light on the mentality of his followers	пролить свет на умонастроение состояние духа его последователей
gen.	throw some, a little light upon	проливать свет
gen.	throw some, a little light upon	пролить свет
Makarov.	throw light upon something	проливать свет на (что-либо)
gen.	throw no light	не прояснять (A.Rezvov)
Makarov.	throw on light	освещать
gen.	throw out strong dim, etc. light	излучать сильный и т.д. свет
fig.	throw some light on something	проливать свет (на что-либо TarasZ)
idiom.	throw some light on/upon	прояснить (Perhaps your wife can tell us something which may throw some light upon the matter. Can we talk to her? ART Vancouver)
gen.	throw the light over here	направьте сюда свет