Subject | English | Russian |
gen. | he threw up his hands in horror | он вскинул руки от ужаса |
gen. | throw one's hands in the air | взмахнуть руками (Рина Грант) |
Makarov. | throw in one's hand | сдаться |
Makarov. | throw in one's hand | опустить руки |
gen. | throw in one's hand | прекратить борьбу |
gen. | throw in one's hand | поднять руки (т.е. сдаться) |
gen. | throw in one's hand | уступить |
gen. | throw in hand | спасовать |
gen. | throw in one's hand | уступить борьбу |
Makarov. | throw in one's hand | сдаваться |
gen. | throw up one's hands in astonishment | всплёскивать руками в изумлении (in despair, etc., и т.д.) |
gen. | throw up one's hands in astonishment | всплёскивать руками от изумления (in despair, etc., и т.д.) |
gen. | throw up hands in despair | в отчаянии воздеть руки к небу |