Terms containing through-the-line

Subject	English	Russian
Makarov.	break through the line	прорваться через линию
Makarov.	challenge the line to be sure the parties are through	опросить абонентов и убедиться, что разговор окончен
Makarov.	challenge the line to be sure the parties are through	опросить абонентов и убедиться, что линия освобождена
Makarov.	fingers of a line finder sweep through different lines and pause on the particular one where the user is calling	искатель вызова передвигает щётки до установки на ламелях, в которые включена линия вызывающего абонента
O&G, oilfield.	flush the line through	промывать трубопровод
media.	follow through the line	доводить до конца дело (bigmaxus)
phys.	line conditions through the meter	линейные условия на измерительном приборе (Konstantin 1966)
math.	line passing through the origin	проходящая через начало линия
mil., obs.	nip through of the line	прорыв фронта на незначительном протяжении
Makarov.	our soldiers broke the enemy line through	наши солдаты прорвали оборону противника
sport.	ride through the finish line	проехать верхом линию финиша
Makarov.	the fall-line is rove through a block	фал пропущен через блок
Makarov.	the fingers of a line finder sweep through different lines and pause on the particular one where the user is calling	искатель вызова передвигает щётки до установки на ламелях, в которые включена линия вызывающего абонента
math.	the line through A	линия, проходящая через точку A
math.	the straight line through B	прямая, проходящая через точку B
genet.	through the female line	по женской линии (наследственность vidordure)
adv.	through the line	медийная и немедийная реклама (Alexander Matytsin)
geol.	through-the-flow-line	поперечная линия
oil	through-the-flowline equipment, flow-line tool	инструмент для ремонта подводных скважин, закачиваемый через выкидную линию
adv.	through-the-line	медийная и немедийная реклама (Alexander Matytsin)
Makarov.	trace the inheritance back through the male line of ancestors	проследить порядок наследования по мужской линии предков