Terms containing through the grapevine

Subject	English	Russian
idiom.	hear something through the grapevine	услышать по сарафанному радио (Wakeful dormouse)
idiom.	hear something through the grapevine	за что купил, за то продаю (Wakeful dormouse)
inf.	hear something/about something through the grapevine	до кого-либо дошел слух (I hear through the grapevine that you are getting ready to sue us. If that's true, I want to hear it from you. DrMorbid)
idiom.	I heard it through the grapevine	сорока на хвосте принесла (Wakeful dormouse)
idiom.	I heard it through the grapevine	до меня доходят слухи (Andrey Truhachev)
idiom.	I heard it through the grapevine	до меня дошли слухи (Andrey Truhachev)
idiom.	I heard it through the grapevine	мне стало известно (Andrey Truhachev)
idiom.	I heard through the grapevine that	мне сорока на хвосте принесла, что (Olga_Lari)
inf.	I heard through the grapevine that	до меня дошли слухи, что (Olga Okuneva)
fig.of.sp.	it came through the grapevine	слухом земля полнится (Leonid Dzhepko)
gen.	through the grapevine	через знакомых (hear through the grapevine Elira007)
idiom.	through the grapevine	по данным из недостоверных источников (Tumatutuma)
gen.	through the grapevine	по неподтверждённым данным (Taras)
gen.	through the grapevine	по слухам (grafleonov)
inf.	through the grapevine	по сарафанному радио (Wakeful dormouse)
gen.	through the grapevine	на основе слухов