| Subject | English | Russian |
| oil | drill-through-leg platform | бурение через опоры платформы |
| oil | drill-through-the-leg platform | морская буровая платформа с опорами-кондукторами |
| inf. | live through digital and mobile platforms | сидеть в интернете, доступном на цифровых мобильных устройствах (CNN Alex_Odeychuk) |
| railw. | through platform | платформа островного типа (в отличие от тупиковой) |
| soc.med. | through social media platforms | в социальных сетях (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |