Terms containing throng

Subject	English	Russian
gen.	a maiden throng	толпа девиц
Gruzovik, inf.	begin to throng	затесниться
inf.	begin to throng	затолпить
inf.	begin to throng	затеснить
Gruzovik, inf.	begin to throng	затолпиться
Makarov.	begin to throng	повалить (начать валить – о народе)
gen.	four-thronged fork	вилка с четырьмя зубцами
Makarov.	he wouldn't troop with the throng	он не стал бы общаться с толпой
gen.	huge throng	сонм
gen.	jubilant throng	ликующая толпа (muzungu)
gen.	people thronged together from all parts of the city	толпы людей сходились со всех концов города
gen.	rejoicing throng	ликующая толпа
Makarov.	streets were thronged	улицы были заполнены
Makarov.	streets were thronged with people	улицы были заполнены народом
gen.	the heavenly throng	небесная рать
gen.	the house was thronged	зал был полнёхонек
gen.	the streets are thronged with a vast concourse of people	улицы кишат народом
Makarov.	the streets were thronged	улицы были заполнены
gen.	the streets were thronged	улицы были заполнены (with people; народом)
Makarov.	the streets were thronged with people	улицы были заполнены народом
gen.	they thronged into the square	они толпой повалили на площадь
Makarov.	throng about the streets	прогуливаться по улицам
Gruzovik, inf.	throng for a while	потолочься
inf.	throng for a while	потолочься
Makarov.	throng in the doorway	толпиться в дверях
gen.	throng round the gates	толпиться около ворот
Makarov.	throng the hall	толпиться в зале
Makarov.	throng the square	толпиться на площади
Makarov.	throng the streets	толпиться на улицах
gen.	throng time	трудное время
gen.	throng time	страдная пора
gen.	throng to see	сходиться толпами, чтобы увидеть (кого-либо)
Makarov.	throngs in the streets	толпы на улицах
Игорь Миг	throngs of	множество
Игорь Миг	throngs of	большое количество
Игорь Миг	throngs of	масса
gen.	throngs of people	народные массы (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.	throngs of people	скопление людей (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.	unseen amid the throng	незаметный в толпе
gen.	we were thronged	нас теснили
Makarov.	when the gates of the ground were opened, all the football supporters thronged in	когда открыли ворота футбольного поля, все болельщики ринулись туда
Makarov.	Young men who had thitherto thronged to Holland	молодые люди, съезжавшиеся до того времени в Голландию