Terms containing thrilling

Subject	English	Russian
relig.	being thrilled	приходящий в восторг
gen.	fear thrilled through his veins	его трясло от страха
gen.	his voice thrilled the listeners	его голос волновал слушателей
gen.	his voice thrilled through the hall	в зале раздался его звучный голос
gen.	his voice thrilled with emotion	его голос дрожал от волнения
gen.	how thrilling!	потрясающе!
gen.	how thrilling!	как здорово!
Makarov.	I thrilled in response to his appeal	я весь затрепетал в ответ на его призыв
gen.	that book is thrilling	та книга захватывающая
gen.	the book was so thrilling I couldn't put it down	книга захватывающе интересна, я просто не мог оторваться от неё
Makarov.	the drama is full of thrilling situations	драма изобилует волнующими эпизодами
gen.	the drama is full of thrilling situations	драма изобилует волнующими сценами
gen.	the novel is full of thrilling situations	роман изобилует волнующими сценами
gen.	this book is interesting, that book is thrilling	эта книга интересная, та книга захватывающая
gen.	thrill the land	сотрясать землю
idiom.	thrill to the core	потрясти до глубины души (Taras)
gen.	thrill with delight	трепетать от восторга
gen.	thrill with horror	трепетать от ужаса
gen.	thrill with pleasure	подпрыгнуть от радости
gen.	thrill with pleasure	вздрогнуть от радости
lit.	thrilling adventure novel	захватывающий приключенческий роман (sophistt)
polygr.	thrilling book	книга захватывающего содержания
Игорь Миг	thrilling challenge	азарт (Партия в этой опере, конечно, трудна, что тоже вызывает профессиональный азарт (The role in the opera is, of course, difficult, but that means it's a thrilling professional challenge (Michele Berdy))
chess.term.	thrilling contest	увлекательный поединок
cinema	thrilling detective story	остросюжетный детектив
gen.	thrilling detective story	захватывающий детектив
gen.	thrilling finish	захватывающий финиш
sport.	thrilling game	увлекательная игра (Sergei Aprelikov)
sport.	thrilling game	захватывающая игра (Sergei Aprelikov)
gen.	thrilling narrative	захватывающий рассказ (ART Vancouver)
gen.	thrilling news	волнующие вести
libr.	thrilling novel	сенсационный роман
Gruzovik, theatre.	thrilling play	волнующая пьеса
gen.	thrilling play	волнующая пьеса
libr.	thrilling press	сенсационное известие
libr.	thrilling press	сенсационная новость
polygr.	thrilling press	сенсационная пресса
gen.	thrilling shrieks	резкие звуки, вызывающие содрогание
relig.	thrilling the soul	радующий душу
cinema	thrilling TV series	остросюжетный телесериал (sophistt)
Игорь Миг	truly thrilling film	по-настоящему захватывающее кино
gen.	we thrilled at the news	это известие вызвало трепет в наших сердцах