Terms containing thresholds

Subject	English	Russian
meas.inst.	alarm thresholds setting	пороговое значение аварийных сигналов (ssn)
clin.trial.	both thresholds included	включая верхнюю и нижнюю границы (MichaelBurov)
clin.trial.	both thresholds included	включая верхнюю и нижнюю границу (MichaelBurov)
polit.	capacity thresholds	пороги мощности (ядерного объекта и т. п.)
gen.	current perception thresholds	текущие пороговые значения восприятия (eugeene1979)
tech.	Definable alarm thresholds	задаваемый порог срабатывания сигнализации (yevsey)
mil.	detection scheme with fixed thresholds	схема обнаружения с постоянными предельными величинами
sec.sys.	independent floating thresholds	независимые плавающие пороги для адаптации к внешним условиям
plann.	investment and employee thresholds	контрольные цифры по объёму инвестиций и численности персонала (Alex_Odeychuk)
progr.	message set thresholds page	страница Message Set Thresholds (ssn)
physiol.	paw withdrawal thresholds	порог отдёргивания лапы (skaivan)
scient.	set thresholds	устанавливать/задавать пороговые значения (Ying)
account.	tax thresholds	нижние границы налогообложения
econ.	tax thresholds	границы минимальные налогообложения
econ.	tax thresholds	нижние границы доходов, облагаемых налогом
O&G, casp.	thresholds and ceilings	значения нижних и верхних границ расходов (Yeldar Azanbayev)
law	thresholds triggering "merger control" filing obligations	порог, начиная с которого действуют обязательства по уведомлению ФАС при осуществлении сделок слияния (Leonid Dzhepko)