| Subject | English | Russian |
| media. | birefringence threshold voltage | пороговое напряжение возникновения двулучепреломления (в жидких кристаллах) |
| el. | birefringence threshold voltage | пороговое напряжение возникновения двулучепреломления |
| el. | birefringence threshold voltage | пороговое напряжение возникновения двупреломления |
| media. | birefringence threshold voltage | пороговое напряжение возникновения двупреломления (в жидких кристаллах) |
| electric. | differential threshold voltage | дифференциальное пороговое напряжение (lxu5) |
| el. | gate threshold voltage | пороговое напряжение включения (полевого транзистора MasterK) |
| tech. | Gunn threshold voltage | пороговое напряжение (диода на эффекте Ганна) |
| energ.ind. | ionization threshold voltage | напряжение порога ионизации (действующее значение напряжения промышленной частоты, при котором возникает тлеющий разряд) |
| tech. | logic threshold voltage | напряжение логического порога |
| el. | logical-threshold voltage | напряжение логического порога |
| med. | low threshold voltage-activated calcium channels | низкопороговые кальциевые каналы (Т-тип, см.  wikipedia.org dr_denver) |
| nucl.pow. | plateau threshold voltage | напряжение конца плато (Iryna_mudra) |
| nucl.pow. | plateau threshold voltage | наименьшее значение напряжения, при котором наклон плато счётной характеристики не превышает заданного значения (Iryna_mudra) |
| nucl.pow. | plateau threshold voltage | наибольшее значение напряжения, при котором наклон плато счётной характеристики не превышает заданного значения (Iryna_mudra) |
| nucl.pow. | plateau threshold voltage | напряжение начала плато (Iryna_mudra) |
| media. | sharp voltage contrast ratio threshold | резкий порог вольт-контрастной характеристики (наблюдается в случае, если незначительное изменение напряжения на ячейке вызывает заметное изменение тока фотоумножителя) |
| phys. | threshold voltage | пороговое напряжение |
| tech. | threshold voltage | пороговое значение напряжения (dimock) |
| tech. | threshold voltage | пороговое напряжение (диода на эффекте Ганна) |
| tech. | threshold voltage | пороговое значение |
| pow.el. | threshold voltage | пороговое напряжение (of an electronic valve device) |
| el. | threshold voltage | напряжение запирания диодов |
| med. | threshold voltage | пороговая величина потенциала (В клетках синусового узла благодаря высокой концентрации ионов натрия во внеклеточной жидкости, а также некоторому количеству натриевых каналов, открытых в покое, ионы натрия из внеклеточной жидкости попадают внутрь клетки. Вход в клетку положительно заряженных ионов натрия во время диастолы приводит к медленному смещению мембранного потенциала от уровня покоя в положительную сторону. Когда потенциал мембраны достигает пороговой величины (threshold voltage), т.е. примерно –40 мВ, кальциевые каналы активируются, что и приводит к генерации импульса. bartov-e) |
| tech. | threshold voltage generator | генератор порогового напряжения |
| transp. | voltage threshold | пороговое напряжение |
| telecom. | voltage threshold | порог напряжения |
| tech. | voltage threshold | пороговое напряжение (диода на эффекте Ганна) |