| Subject | English | Russian |
| mil. | nuclear threshold state | околоядерное государство |
| mil. | potential threshold states | потенциальные пороговые государства |
| polit. | threshold state | пороговое государство |
| polit. | threshold state | "околоядерное" государство |
| dipl. | threshold state | пороговое государство (способное создать собственное ядерное оружие) |
| math. | threshold state | пороговое состояние |