| Subject | English | Russian |
| airports | atmospheric pressure at runway threshold | атмосферное давление на уровне порога взлётно-посадочной полосы |
| Makarov. | determination of limiting flux and threshold pressure in stirred ultrafiltration of colloidal suspensions | определение предельного потока и порогового давления при ультрафильтрации коллоидных суспензий в условиях перемешивания |
| telecom. | equivalent threshold sound pressure level | эквивалентный пороговый уровень звукового давления (Уровень звукового давления тона заданной частоты, излучаемого телефоном данного типа, размещенным в данной акустической камере связи или в имитаторе уха с заданной прижимной силой, при подаче на телефон того же электрического напряжения, при котором телефон, прижатый к уху испытуемого, вызывает у того восприятие, соответствующее порогу слышимости  cntd.ru Natalya Rovina) |
| Apollo-Soyuz | ignition threshold pressure | пороговое давление воспламенения |
| progr. | pre-defined pressure threshold | предустановленный порог чувствительности (сенсорного экрана (touchscreen) ssn) |
| progr. | pre-defined pressure threshold | предустановленный порог давления (сенсорного экрана (touchscreen) ssn) |
| med. | pressure pain threshold | порог болевой чувствительности к давлению (ННатальЯ) |
| progr. | pressure threshold | пороговый уровень давления (сенсорного экрана ssn) |
| progr. | pressure threshold | порог давления (определяет чувствительность сенсорного экрана (touchscreen); напр., pre-defined pressure threshold – предустановленный порог давления (чувствительности). Может регулироваться по желанию пользователя ssn) |
| progr. | pressure threshold | порог чувствительности сенсорного экрана (определяет чувствительность сенсорного экрана (touchscreen); напр., pre-defined pressure threshold – предустановленный порог чувствительности (давления). Может регулироваться по желанию пользователя ssn) |
| telecom. | reference equivalent threshold sound pressure level | опорный эквивалентный пороговый уровень звукового давления (Выборочная медиана распределения эквивалентного порогового уровня звукового давления, полученная по выборке достаточно большого объёма для людей обоих полов с нормальным слухом в возрасте от 18 до 25 лет включительно и выражающая собой порог слышимости при данной акустической камере связи или имитаторе уха и данном типе телефона cntd.ru Natalya Rovina) |
| petrogr. | threshold capillary pressure | граничное значение капиллярного давления |
| geogr. | threshold environmental pressure | допустимая экологическая нагрузка |
| O&G. tech. | threshold pressure | напряжение пластического течения |
| construct. | threshold pressure | пороговое предельное давление |
| O&G. tech. | threshold pressure | пороговое давление |
| nautic. | threshold pressure | критическое давление |