Terms containing threefold

Subject	English	Russian
proverb	a threefold cord is not quickly broken	втрое скрученная нитка не скоро порвётся
math.	algebraic threefold	алгебраическое трёхмерное многообразие
clin.trial.	at threefold dilution	при трёхкратном разбавлении (Ying)
goldmin.	exceed this goal threefold	превысить поставленную цель в три раза (Leonid Dzhepko)
Gruzovik	in a threefold manner	трояко
Makarov.	increase by threefold	увеличиваться втрое
Makarov.	increase by threefold	увеличивать втрое
gen.	increase threefold	увеличиваться втрое
Gruzovik, obs.	increase threefold	утроиваться (treble; increase threefold)
gen.	increase threefold	утраиваться
Gruzovik	increase threefold	утраиваться (impf of утроиться)
Gruzovik	increase threefold	утроиться (pf of утраиваться)
gen.	increase threefold	утроиться
gen.	increase threefold	увеличивать втрое
gen.	they come thick and threefold	они идут толпой
gen.	they come thick and threefold	они идут кучей
chess.term.	threefold attack	тройной удар
tech.	threefold axis of symmetry	тригира
nautic.	threefold block	трёхшкивный блок
Makarov.	threefold coordinated	трёхкратно координированный
Makarov.	threefold coordinated	трижды координированный
relig.	threefold in persons	троичный в лицах
Игорь Миг	threefold increase	трёхкратный рост
tech.	threefold iterated integral	трёхкратный интеграл
relig.	Threefold Jewel	трёхчастное сокровище (Vakhnitsky)
relig.	Threefold Jewel	трёхчастное утешение (In Buddhism Vakhnitsky)
math.	threefold limit	тройной предел
handb.	threefold lineup	тройная стенка (шпалера)
Makarov.	threefold mechanism	механизм трёхсгибной фальцовки
textile	threefold organzine	шёлковая трёхниточная основа
yacht.	threefold purchase	гини с блоками в шесть шкивов
nautic.	threefold purchase	шестишкивные тали
relig.	Threefold Refuge	тройное прибежище (обычно в Будде, Дхарме и Сангхе Баян)
relig.	Threefold Refuge	трёхчастное сокровище (Vakhnitsky)
relig.	Threefold Refuge	трёхчастное утешение (In Buddhism Vakhnitsky)
chess.term.	threefold repetition	троекратное повторение позиции (taviskaron)
chess.term.	threefold repetition	троекратное повторение (taviskaron)
chess.term.	threefold repetition of position	троекратное повторение позиции
math.	threefold symmetry	тройная симметрия
geol.	threefold symmetry	симметрия третьего порядка
chess.term.	threefold threat of mate	угроза мата с трёх сторон
math.	threefold variety	трёхмерное многообразие
construct.	threefold window	трёхстворчатое окно
tech.	threefold window	трёхстворчатое вентиляционное