| Subject | English | Russian |
| auto. | A three-part modular approach | Модуль, состоящий из трёх компонентов (Rashid29) |
| Makarov. | divide into three parts | разделить на три части |
| gen. | facade is divided into three parts | фасад храма разделен на три прясла |
| gen. | novel in three parts | роман в трёх частях (Franka_LV) |
| gen. | partition a room into three parts | разделить комнату перегородкой на три части |
| Makarov. | subdivide into three parts | разделить на три части |
| rel., christ. | the three part and yet singular Creator of Heaven and Earth | единый в трёх лицах Творец неба и земли (говоря о Господе Боге Alex_Odeychuk) |
| gen. | three part | состоящий из трёх частей |
| gen. | three part | трёхчастный |
| mech.eng., obs. | three part bending block | форма для гнутья, состоящая из трех частей |
| construct. | three part line | трёхветвенный полиспаст |
| gen. | three parts drunk | очень пьяный (Игорь Primo) |
| gen. | three parts flour to one part butter | три части муки на одну часть масла (кулинарный рецепт) |
| gen. | three-part | состоящий из трёх частей |
| Gruzovik, mus. | three-part | троестрочный |
| mus. | three-part | трёхголосый |
| gen. | three-part | трёхчастный |
| gen. | three-part | трёхголосный |
| gen. | three-part | трёхзначный (three-part failure mode code Post Scriptum) |
| gen. | three-part | трёхсерийный (Taras) |
| automat. | three-part alloy | трёхкомпонентный сплав |
| auto. | three-part alloy | тройной сплав |
| med.appl. | three-part articulation | шарнир из трёх частей |
| mech.eng. | three-part clock | часы с отбоем четвертей |
| energ.ind. | three-part costing | затраты на выработку электроэнергии или расчёт тарифа по трём составляющим (мощности, энергии, классу или категории потребителей) |
| electr.eng. | three-part costing | затраты по трём составляющим (мощности, энергии и классу потребителей) |
| tech. | three-part demand rate | трёхставочный тариф на мощность |
| med. | Three-Part Differential | трёхчастный дифференциал (folkman85) |
| gen. | three-part film | кинофильм в трёх сериях |
| met. | three-part flask | опока из трёх частей |
| gen. | three-part form | трёхчастная форма |
| gen. | three-part form | трёхчастная песенная форма (третья часть короткого сочинения является повторением первой) |
| mus. | three-part harmony | трёхголосное изложение |
| transp. | three-part modular approach | модуль, состоящий из трёх компонентов |
| silic. | three-part mold | трёхсекционная форма |
| mech.eng., obs. | three-part slide valve | D-образный золотник |
| mech.eng., obs. | three-part slide valve | плоский коробчатый золотник |
| med. | three-part syringe | трёхсоставной шприц (teterevaann) |
| dril. | three-part system | трёхкомпонентная система |
| tech. | three-part tariff | трёхставочный тариф |
| energ.ind. | three-part tariff | трёхставочный тариф (по мощности, энергии, классу или категории потребителей) |
| mus. | three-part texture | трёхголосие |
| sport. | utilization of the three parts of the horse | работа на всех трёх частях гимнастического коня |