| Subject | English | Russian |
| inf. | three second rule | быстро поднятое упавшим не считается (dailymail.co.uk bojana) |
| slang | three second rule | что упало у студента, то упало на газету (krys-c) |
| cinema | Three Seconds | "Движение вверх" (grafleonov) |
| tech. | three seconds test cycle | цикл трёхсекундной диагностики |
| chess.term. | three-second blitz | трёхсекундный блиц |
| sport, bask. | three-second rule | правило 3 секунд |
| sport, bask. | three-second rule | правило трёх секунд |
| sport, bask. | three-second violation | правило "три секунды" (нарушение; Игрок не должен оставаться в ограниченной зоне команды соперников более трёх секунд подряд в то время, когда его команда контролирует мяч в передовой зоне и игровые часы включены Alex Lilo) |