| Subject | English | Russian |
| cinema | thread a film into a camera | заряжать киноплёнку в кинокамеру (Forming loops is part of a threading process) |
| gen. | thread a film into the camera | заряжать аппарат кинолентой |
| Makarov. | thread film into cine projector | вдевать киноплёнку в проектор |
| mech. | thread into | ввинчивать |
| automat. | thread into | вворачивать |
| Makarov. | thread the band into e. g., the take-up spool | заправлять ленту в (напр., приёмную бобину) |
| tech. | thread the band into the take-up spool | заправлять ленту в приёмную бобину |
| Makarov. | thread the ribbon into e. g., the take-up spool | заправлять ленту в (напр., приёмную бобину) |
| tech. | thread the ribbon into the take-up spool | заправлять ленту в приёмную бобину |
| Makarov. | thread the tape into e. g., the take-up spool | заправлять ленту в (напр., приёмную бобину) |
| tech. | thread the tape into the take-up spool | заправлять ленту в приёмную бобину |
| mech. | threading into | ввинчивающий |
| mech. | threading into | ввинчивание |