Terms containing threader

Subject	English	Russian
textile	auto-threader	катушечный автомат для намотки швейных ниток
textile	automatic threader	катушечный автомат (для намотки швейных ниток)
automat.	automatic threader	винторезный автомат (ssn)
railw.	bolt threader	болторезный станок
fish.farm.	Diamond eye threader	Изогнутая в форме головы змеи проволока (Используется для продевания амортизатора сквозь секции штекера. (дословный перевод – продеватель с ромбическим глазом, по сути, иннструмент для продевания амортизатора сквозь хлыстик.) Franka_LV)
dentist.	floss threader	держатель флосса (MichaelBurov)
dentist.	floss threader	держатель для флосса (MichaelBurov)
dentist.	floss threader	Держатель для флоссов (Andy)
textile	making a threader	пробивание отверстий (для последующей шнуровки Algunaid)
house.	needle threader	нитевдеватель (швейной машины или ручной snowleopard)
gen.	needle threader	устройство для вдевания нити в иглу (kee46)
gen.	needle threader	нитковдеватель (Kateee)
mil., tech.	pipe threader	трубонарезный станок
build.struct.	pipe threader	клупп (slitely_mad)
build.struct.	pipe threader	лерка (slitely_mad)
build.struct.	pipe threader	плашка (slitely_mad)
railw.	pipe threader	трубонарезной станок
mil., tech.	pipe threader	клупп для нарезки труб
construct.	rail threader	роликовая направляющая (для рельсовых плетей)
construct.	standard gauge threader	уширитель стандартной колеи
surg.	suture threader	проводник шва (шовной нити I. Havkin)
media.	tape threader	устройство, используемое для намотки ленты на катушку
transp.	threader in plastic box	трубонарезные гребёнки в пластиковом чемодане
transp.	threader in plastic box	приспособления для нарезания резьбы в пластиковом футляре