Terms containing threaded ends

Subject	English	Russian
pipes.	beveled one end and threaded the other	со скосом кромки на одном конце и резьбой на другом (Bauirjan)
tech.	double end female threaded	с двухсторонней внутренней резьбой (Гевар)
tech.	double end male threaded	с двухсторонней наружной резьбой (Гевар)
O&G, oilfield.	externally-threaded pipe end	конец трубы с наружной резьбой
automat.	interiorly screw-threaded end	конец с внутренней резьбой
O&G, oilfield.	internally-threaded pipe end	конец трубы с внутренней резьбой
therm.eng.	one-end threaded pipe fitting	полусгон (rusil1)
pipes.	Plain one end and threaded the other	гладкий на одном конце и с резьбой на другом (Bauirjan)
automat.	screw-threaded end	конец с наружной резьбой
tech.	threaded both ends	с резьбой на обоих концах
avia.	threaded end	конец с резьбой
Makarov.	threaded end	головка с резьбой
mech.eng.	threaded end	нарезанный конец
construct.	threaded end	конец винта
automat.	threaded end	резьбовой конец
construct.	threaded end	винтовой конец
tech.	threaded end cap	торцовая резьбовая крышка
mil.	threaded end of pipe	нарезной конец трубы
tech.	threaded end pipeline fittings	цапковая арматура (Pothead)
Makarov.	threaded end specimen	образец с резьбовыми головками
Makarov.	threaded end specimen	образец c резьбовыми головками
avia.	threaded end stud	резьбовая шпилька
met.	threaded ends	концы с резьбой (о трубах Киселев)
O&G, tengiz.	threaded large end	с резьбой на широком конце
O&G, tengiz.	threaded on both ends	с нарезанными концами
tech.	threaded on both ends	с резьбой на обоих концах
oil	threaded one end	с резьбой на одном конце
O&G, tengiz.	threaded small end	с резьбой на узком конце
gen.	threaded-end	цапковый (kris_)
tech.	threaded-end cock	цапковый кран
tech.	threaded-end spindle	шпиндель с резьбовым концом