| Subject | English | Russian |
| progr. | making single-threaded code multithreaded | превращение однопоточного кода в многопоточный (ssn) |
| progr. | multi-threaded code | многопоточный код (Alex_Odeychuk) |
| progr. | performance of multi-threaded code | производительность многопоточного кода (Alex_Odeychuk) |
| progr. | performance of single-threaded code | производительность однопоточного кода (Alex_Odeychuk) |
| comp. | pointer-threaded code | шитый код |
| progr. | run multi-threaded code | запустить на выполнение многопоточный код (Alex_Odeychuk) |
| progr. | single-threaded code | однопоточный код (ssn) |
| media. | threaded code | «дисперсный» «зашитый» код (код, получаемый «прошивкой» памяти (запоминающих элементов) и располагающийся в ячейках с самыми различными адресами) |
| IT | threaded code | зашитый код (получаемый прошивкой запоминающих элементов) |
| house. | threaded code | защитный код |
| comp. | threaded code | зашитая программа (ssn) |
| comp. | threaded code | шитый код |