| Subject | English | Russian |
| progr. | thread safe code | безопасный в отношении потоков код (блок кода, который могут выполнять несколько потоков одновременно. Функция считается безопасной в отношении потоков только в том случае, если она возвращает верные результаты тогда, когда её одновременно вызывает несколько потоков ssn) |
| progr. | thread safe code | код, ориентированный на многопотоковое исполнение (ssn) |