Terms containing thread way

Subject	English	Russian
progr.	in a thread-safe way	в потокобезопасном режиме (Channels are designed for message-passing scenarios between producers and consumers in a thread-safe, asynchronous way. — Каналы предназначены для передачи сообщений между издателями и подписчиками в потокобезопасном, асинхронном режиме. Alex_Odeychuk)
progr.	this is arguably the neatest way to write unit tests for async code, pushing the responsibility for threads into the testing framework	пожалуй, это самый чистый способ написания автономных тестов для асинхронного кода, поскольку ответственность за управление потоками перекладывается на каркас тестирования (см. Async in C# 5.0 / Alex Davies 2012)
Makarov.	thread one's way	пробраться
Makarov.	thread one's way	пробираться
gen.	thread one's way through the crowd	пробираться сквозь толпу
gen.	thread way through the crowd	пробираться сквозь толпу
Makarov.	thread one's way through the forest	прокладывать путь через лес
gen.	thread way through the forest	прокладывать путь через лес