| Subject | English | Russian |
| progr. | thread variable | тредовая локальная переменная (похожа на глобальную переменную (global variable) за исключением того, что каждый тред получает собственную копию такой переменной, к которой не имеют доступа другие треды ssn) |
| dent.impl. | thread variable pitch | переменный шаг резьбы (MichaelBurov) |