Terms containing thread time

Subject	English	Russian
comp., MS	estimated time to process all work items in the thread pool	оценка времени на обработку всех рабочих элементов в пуле потоков (Lync Server 2013 ssn)
progr.	every time the server accepts a client connection, it creates a server worker thread, and the thread terminates when the client quits	каждый раз, когда сервер принимает запрос клиента на соединение, создаётся серверный рабочий поток, и когда клиент прекращает работу, выполнение потока завершается (см. Windows System Programming, 4th Edition by Johnson M. Hart 2010)
comp., MS	keep separate threads from creating new instances of the singleton at the same time	избежать одновременного создания новых экземпляров объекта-одиночки отдельными потоками (Alex_Odeychuk)
progr.	real-time thread	поток реального времени (Alex_Odeychuk)
progr.	real-time threads feature	потоковые средства реального времени (ssn)
progr.	real-time threads feature group	группа потоковых средств реального времени (ssn)
progr.	relative time quantum difference assigned to threads in the job	относительная продолжительность кванта времени, выделяемого всем потокам в задании (ssn)
progr.	thread time	рабочее время потока (время выполнения функции, которое при профилировании в этом режиме подсчитывается по таймеру, связанному с потоком. Если поток приостанавливается, то таймер также приостанавливается и измеряемое время работы функции не увеличивается. Ant: wall time ssn)
progr.	threads that are executing at the same time	параллельно выполняющиеся потоки (Alex_Odeychuk)