| Subject | English | Russian |
| polym. | single-thread testing machine | динамометр для одиночной нити |
| tech. | single-thread testing machine | разрывная машина для одиночной нити |
| IT | thread testing | тестирование функциональных возможностей |
| progr. | thread testing | тестирование ветвями (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| progr. | thread testing | последовательное тестирование (разновидность компонентного интеграционного тестирования (component integration testing) для случая, когда тестируемые компоненты постепенно (последовательно) интегрируются в систему для реализации подмножеств требований – в отличие от их интеграции по уровням иерархии ssn) |
| progr. | thread testing | цепочечное тестирование (разновидность компонентного интеграционного тестирования (component integration testing) для случая, когда тестируемые компоненты постепенно (последовательно) интегрируются в систему для реализации подмножеств требований – в отличие от их интеграции по уровням иерархии ssn) |