Terms containing thread take-up

Subject	English	Russian
textile	broken thread take-up roller	нижний чистительный валик (переднего цилиндра)
textile	broken thread take-up roller	валик для приёма разорванной нити (химического прядения)
polym.	broken thread take-up roller	валик для приёма оборванной нити
Makarov.	take up the thread of	возобновить (беседу, рассказ и т. п.)
gen.	take up the thread of	продолжать что-нибудь (Interex)
Makarov.	take up the thread of a a story	возобновить прерванный рассказ
Makarov.	take up the thread of a a story	возобновить рассказ
Makarov.	take up the thread of a conversation	возобновить прерванный разговор
Makarov.	take up the thread of a conversation	возобновить разговор
Makarov.	take up the thread of a story	возобновить прерванный рассказ
Makarov.	take up the thread of a story	возобновить рассказ
textile	take-up of thread	подъём нити или спущенной петли на чулке
textile	thread take-up	нитепритягиватель
leath.	thread take-up cam	эксцентрик нитепритягивателя (швейной машины)
leath.	thread take-up device	нитепритягиватель (напр., швейной машины)
leath.	thread take-up lever	нитеутягиватель
telecom.	thread take-up lever	рычаг нитепритягивателя (oleg.vigodsky)
textile	thread take-up lever	рычаг нитеводителя
leath.	thread take-up lever	нитеутягивающий рычаг
gen.	thread take-up lever	рычаг для нити (kee46)
leath.	thread take-up spring	пружина нитенатягивателя
polygr.	thread take-up spring	нитенатягивающая пружина
tech.	thread the band into the take-up spool	заправлять ленту в приёмную бобину
tech.	thread the ribbon into the take-up spool	заправлять ленту в приёмную бобину
tech.	thread the tape into the take-up spool	заправлять ленту в приёмную бобину