Terms containing thread pitch

Subject	English	Russian
Makarov.	adjacent tooth pitch thread	разность соседних окружных шагов (ЗК)
automat.	coarse pitch thread	резьба с крупным шагом
automat.	coarse pitch thread	крупная резьба
tech.	coarse-pitch thread	крупная резьба
dril.	coarse-pitch tool-joint thread	крупная замковая резьба (MichaelBurov)
plast.	constant thread decreasing pitch screw	червяк с постоянной глубиной резьбы и уменьшающимся шагом
gen.	cumulative pitch thread	накопленная погрешность шага
non-destruct.test.	drunken thread pitch	шаг "пьяной" резьбы
wood.	fine pitch thread	мелкая нарезка
construct.	fine pitch thread	мелкая резьба
tech.	fine-pitch thread	резьба с мелким шагом
tech.	fine-pitch thread	мелкая резьба
mech.	hexagon thin nut with metric fine pitch thread	гайка шестигранная низкая с мелкой метрической резьбой (DIN 439 Yuriy83)
transp.	hexagon thin nut with metric fine pitch thread	гайка шестигранная низкая с мелкой метрической резьбой
non-destruct.test.	irregular-pitch thread	резьба с неравномерным шагом
non-destruct.test.	irregular-pitch thread	"пьяная" резьба
automat.	metric pitch threads	дословно метрический шаг витка нарезаемой резьбы (металлобрабатывающее оборудование iva_nov)
Gruzovik	pitch of a screw thread	шаг винта
mech.eng.	pitch of a screw thread	шаг резьбы
pack.	pitch of screw thread	виток резьбы
agric.	pitch of screw thread	шаг резьбы
auto.	pitch of screw thread	шаг резьбы винта
pack.	pitch of screw thread	нитка резьбы (pitch - это шаг резьбы, не нитка и не виток! DRE)
Gruzovik	pitch of screw thread	шаг винтовой нарезки
shipb.	pitch of thread	ход винтовой линии
construct.	pitch of thread	шаг резьбы
mech.eng.	pitch of thread	шаг винтовой резьбы
shipb.	pitch of thread	ход нарезки
textile	pitch thread	перевивка (для вязки бёрд)
gen.	pitch thread	питчевая резьба (VictorMashkovtsev)
automat.	slow-pitch thread	пологая резьба
automat.	slow-pitch thread	резьба с малым подъёмом
construct.	standard pitch of thread	нормальный шаг резьбы
automat.	steep-pitch thread	крутая резьба
oil	thread pitch	шаг резьбы (в замке или на муфте)
avia.	thread pitch	шаг резьбы
non-destruct.test.	thread pitch difference	отклонение шага резьбы
non-destruct.test.	thread pitch error	отклонение шага резьбы
mil., arm.veh.	thread pitch gauge	резьбовой калибр
dent.impl.	thread variable pitch	переменный шаг резьбы (MichaelBurov)
tech.	variable pitch of the thread	переменный шаг резьбы (MichaelBurov)
automat.	virtual pitch diameter of thread	приведённый средний диаметр цилиндрической резьбы
gear.tr.	worm thread pitch	шаг витка червяка (Александр Рыжов)