| Subject | English | Russian |
| tech. | low strength thread locker | резьбовой фиксатор низкой прочности (Andy) |
| Игорь Миг, tech. | thread locker | фиксатор резьбовых соединений |
| tech. | thread locker | контровочная краска (Leshek) |
| tech. | thread locker | фиксатор резьбы (4uzhoj) |
| tech. | thread locker | контровка (обыкновенно из проволоки для закрепления к-л механической детали на месте Krystin) |
| tech. | thread locker | закрепитель резьбы (Leshek) |
| transp. | thread-locker | краска для фиксации гаек на резьбе |
| transp. | thread-locker | пластичная масса для фиксации гаек на резьбе |
| transp. | thread-locker | закрепитель резьбы (против откручивания) |