Terms containing thread into

Subject	English	Russian
Makarov.	he can't pass the thread into the eye	он не может вдеть нитку в иголку
progr.	this is arguably the neatest way to write unit tests for async code, pushing the responsibility for threads into the testing framework	пожалуй, это самый чистый способ написания автономных тестов для асинхронного кода, поскольку ответственность за управление потоками перекладывается на каркас тестирования (см. Async in C# 5.0 / Alex Davies 2012)
mech.	thread into	ввинчивать
automat.	thread into	вворачивать
Makarov.	twine thin threads into a rope	скручивать тонкие нитки в верёвку
gen.	weave threads into cloth	вплетать нитки в ткань (in fabric, into fabric, into a web, etc., и т.д.)