| Subject | English | Russian |
| O&G | American open-hole thread | американская резьба для открытого ствола (сокр. от "American open-hole thread" – соединение более гибкое, чем обычное резьбовое, ведёт себя почти как цельная труба Углов) |
| tech. | bolt hole thread | резьба отверстия под болт |
| tech. | hole thread | резьба отверстия |
| tech. | screw thread hole | резьбовое отверстие под винт |
| tech. | thread hole | резьбовое отверстие |
| leath. | thread-guide hole | отверстие нитенаправителя |