Terms containing thread eye

Subject	English	Russian
Makarov.	he can't pass the thread into the eye	он не может вдеть нитку в иголку
Makarov.	he can't pass the thread through the eye of the needle	он не может вдеть нитку в иголку
gen.	pass the end of a thread through the eye of a needle	пропустить нитку сквозь ушко иголки
gen.	pass the end of a thread through the eye of a needle	пропускать нитку сквозь ушко иголки
gen.	pass the thread through the eye of the needle	вдеть нитку в иголку
textile	thread eye	нитенаправитель
polym.	thread eye	глазок нитепроводника
textile	thread eye	глазок нитеводителя
sew.	thread eye	глазок нитепритягивателя
tech.	thread-guide eye	глазок нитеводителя
O&G, tengiz., weld.	weldless eye-nut right hand thread	бесшовная гайка с кольцом с правой резьбой (WENR cairo)