Terms containing thread error

Subject	English	Russian
comp., MS	error in creating the thread pool thread	ошибка при создании потока пула потоков (Windows 10 ssn)
comp., MS	error setting max threads	ошибка при задании максимального количества потоков (ssn)
progr.	Race freedom does not prevent errors due to unexpected interactions between threads	Отсутствие гонки не предотвращает ошибок из-за непредусмотренных неожиданных взаимодействий между тредами (ssn)
comp., MS	retrieve the calling thread's last-error code value	получить значение кода последней ошибки, произошедшей в вызывающем потоке (Alex_Odeychuk)
mach.	thread error	погрешность шага резьбы (translator911)
non-destruct.test.	thread pitch error	отклонение шага резьбы