Terms containing thread end

Subject	English	Russian
automat.	end for thread rolling screw	конец резьбовыдавливающего винта
auto.	end for thread rolling screw	концевая часть винта с резьбонакатной головкой
el.	end of thread	"конец обсуждения" (акроним Internet)
IT	end of thread	конец обсуждения (Bricker)
el.	end of thread	"конец беседы"
tech.	head end thread runout	сбег резьбы у головки (Киселев)
oil	NF screw end American National fine thread	конец с мелкой резьбой по стандарту Американского института инженеров-механиков
gen.	pass the end of a thread through the eye of a needle	пропустить нитку сквозь ушко иголки
gen.	pass the end of a thread through the eye of a needle	пропускать нитку сквозь ушко иголки
tech.	rod end thread	резьба наконечника тяги
oil	screw end American National Acme Thread	конец с резьбой по стандарту Американского института инженеров-механиков
oil	screw end American National coarse thread	конец с крупной резьбой по стандарту Американского института инженеров-механиков
oil	screw end American National taper pipe thread	конец с конической резьбой по стандарту Американского института инженеров-механиков
tech.	shank end thread runout	сбег резьбы на на конце стержня (Киселев)
tech.	thread end	конец винта
textile	thread end cracking	надрыв нитей
O&G	thread end finish	высадка концов труб (MichaelBurov)
O&G	thread end finish	высадка (MichaelBurov)
O&G, tengiz.	thread large end	резьба на широком конце (Yeldar Azanbayev)
tech.	thread large end	с резьбой на конце большого диаметра
oil	thread on a large end	с резьбой на конце труб большого диаметра
oil	thread small end	с резьбой на конце малого диаметра
oil	thread small end – weld large end	с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметра
tech.	thread small end, weld large end	с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметра
leath.	wax-end threads	дратва