| Subject | English | Russian |
| mech.eng., obs. | thread chasing dial | резьбоуказатель (на фартуке винторезных станков) |
| Makarov. | thread chasing dial | резьбоуказатель (на фартуке токарного станка) |
| automat. | thread chasing dial | резьбоуказатель (на фартуке токарного станка) |
| tech. | thread dial indicator | резьбоуказатель |