Terms containing thread cut

Subject	English	Russian
Makarov.	chase the previously cut thread	зачищать нарезанную резьбу метчиком
Makarov.	chase the previously cut thread	зачищать нарезанную внутреннюю резьбу метчиком
tech.	cut a thread	нарезать резьбу
construct.	cut a thread by a die and stock	нарезать резьбу плашкой
Makarov.	cut a thread with a single-point tool	нарезать резьбу резцом
Makarov.	cut a thread with a single-point tool on a lathe	нарезать резьбу резцом на токарном станке
O&G	cut and thread	Извлечение трубы с геофизическим кабелем внутри с поэтапной обрезкой кабеля при развинчивании трубы (При этой операции применяется набор ловильных инструментов для геофизического кабеля, таких как Ти-Бар (зажим для кабеля), ловильная головка, овершот для кабеля 1_ton)
textile	cut thread	порванная нить основы
mech.	cut thread	нарезать резьбу
automat.	cut thread	нарезанная резьба
textile	cut threads	отрыв основы (на ткацком станке)
tech.	cut threads by hobbing	нарезать резьбу червячной фрезой
tech.	cut threads by the die and stock	нарезать резьбу плашкой
mech.eng., obs.	machine cut thread	резьба, нарезанная на болторезном станке
mech.eng., obs.	machine cut thread	резьба, нарезанная на токарном станке
mech.eng., obs.	machine cut thread	механическая резьба
tech.	plunge-cut thread grinding	врезное резьбошлифование
dril.	reverse cut and thread method	обрезание объекта вылавливания и нарезание в нём резьбы для последующего навинчивания ловильного инструмента (при прихватах ppc)
Makarov.	the cross feed screw is made of nickel steel with accurately cut threads	винт поперечной подачи изготовлен из никелевой стали и имеет резьбу повышенной точности
automat.	thread cut	резьбовой резец (translator911)
construct.	Thread is cut using a die and stock	Нарезку резьбы выполняют плашками
construct.	V-cut thread	резьба с треугольным профилем
tech.	V-cut thread	треугольная резьба