| Subject | English | Russian |
| textile, tradem. | metabor thread counter | "метабор" (прибор для измерения номера пряжи) |
| textile | thread counter | ткацкая лупа |
| textile | thread counter | ткацкий глазок |
| textile | thread counter | прибор для измерения плотности переплётения |
| textile | thread counter | счётчик числа нитей на единицу длины ткани |