| Subject | English | Russian |
| progr. | context of a kernel-mode system thread | контекст системного потока режима ядра (ssn) |
| progr. | context of the user thread that initiated an I/O function | контекст пользовательского потока, инициировавшего функцию ввода-вывода (ssn) |
| progr. | thread context | контекст потока выполнения (ssn) |
| progr. | thread context | контекст потока (структура, создаваемая Windows для каждого потока, служащая, в частности, для запоминания состояния регистров на момент окончания последнего по времени кванта исполнения потока ssn) |
| media. | thread context | контекст потока (структура, создаваемая ОС Windows для каждого потока и служащая, в частности, для запоминания состояния регистров по истечении выделенному потоку кванта времени исполнения) |
| progr. | thread context requirements | контекстные требования потока (ssn) |
| progr. | thread context switching | переключение контекста потоков (Alex_Odeychuk) |